-
1 sheave
[ʃiːv]1) Общая лексика: вязать (снопы), вязать в снопы, идти задним ходом (о судне), катушка, связать в сноп, собирать, шпулька, шпуля2) Морской термин: шкив-гат3) Техника: блок, желобчатое колесо, ролик, тяговая шайба, шкив, эксцентрик4) Сельское хозяйство: костра5) Автомобильный термин: каток, направляющий ролик6) Горное дело: колесо7) Лесоводство: скользящая накладка (дверного замка)8) Текстиль: сноп10) Бурение: ролик с желобчатым ободом, шкив талевого блока11) Макаров: желобчатый шкив, собирать в снопы, шкив (в полиспасте)12) Нефть и газ: шкив в канатной передаче, шкив в ременной передаче, шкив полиспаста -
2 Gleitleiste
-
3 sheave
-
4 Schleifstück
сущ.1) тех. башмак токоприёмника, контактная накладка2) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), скользун, скользящий элемент конструкции, контактная вставка (токоприёмника)3) авт. скользящая вставка (напр. токосъёмника троллейбуса)5) электр. башмак токосъёмника, токоснимающая вставка6) свар. шлифуемое изделие -
5 semelle
сущ.1) общ. подмётка, подошва, стелька2) мор. подъякорная доска3) перен. подмётка (о жёстком мясе)4) спорт. (du ski) скользящая поверхность лыжи5) тех. забой, опора, основание, основная плита, оставляемого в почве, подошва фундамента, полупроводник с электронной проводимостью, почва, рельсовая подкладка, слой полезного ископаемого, ступня, фундаментная плита, электронный полупроводник, поясная накладка (двутавровой балки), опорная плита (машины), основа (покрытия пола), подошва (чулочно-носочных изделий), полупроводник типа п, башмак, закраина, подушка, выдвижной киль, горизонт, нижний пояс фермы, пачка полезного ископаемого, подошва рельса, поясной лист, реборда, след, стопа, проступь (лестницы), подошва (пласта, выработки), подоснова (покрытия пола)6) стр. лёжень, нижняя обвязка, подбалка, подоснова (в половых покрытиях), фундамент, ростверк, горизонтальный брус7) горн. зумпф8) метал. подошва (напр., фундамента печи)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский